If I am asked about the most wonderful animal of Armenia, I would answer without delay - the Armenian cochineal. Indeed, one of the most interesting insects of Armenia is Porphyrophora hamelii, commonly known as Armenian cochineal, or Ararat cochineal (Արարատյան որդան կարմիր). The insect has original looking, remarkable life cycle, and profound ( Read more... )

Если меня на засыпку спросить о самом удивительном животном Армении, я без промедления отвечу - Армянская, или араратская кошениль. Действительно, безо всяких преувеличений одним из самых экзотических и своеобразных насекомых Армении является именно Армянская кошениль, она же Porphyrophora hamelii, она же Вордан Кармир (Արարատյան որդան կարմիր, ( Read more... )

Եթե ինձ հարցնեն Հայաստանի ամենահետաքրքիր կենդանու մասին, ես առանց հապաղելու կպատասխանեմ՝ Որդան կարմիրը: Եվ իսկապես, Հայաստանի ամենայուրահատուկ միջատը դա անկասկած Արարատյան որդան կարմիրն է, նույն ինքը Porphyrophora hamelii (Armenian cochineal, Ararat scale): Ամեն ինչ իր մոտ արտասովոր է և՛ արտաքին տեսքը, և՛ կենսաբանությունը, և՛ պատմամշակութային ( Read more... )

Դե ինչպես արդեն գիտեք, ես ԱՄՆ-ում եմ, շատ բան անսովոր ա, դեռ ընտելանում եմ։ Առաջնային գործս տուն վարձելն ա։ Գլենդեյլում տուն եմ ման գալիս, ի դեպ առանց "սոշիալ սեքյուրիտի նամբրի" և "քրեդիտ սքորի" քեզ թեև բարև կտան, բայց վարձով տուն` բացառվում ա։ Կողից-կուշտից ասեցին, որ հայկական թերթեր գնեմ, ընտեղի հայտարարությունները նայեմ։ Գնեցի Մոլորակ թերթը, մեկ ( Read more... )

 Ասեցի մի բարի գործ անեմ: Որդան կարմիրի մասին Википедия-ում շուտվանից ստեղծել էի էջը` ru.wikipedia.org/wiki/Армянская_кошениль, այսոր ավելացրեցի նայև այդ միջատի նկարները:
 Հետո նկատեցի որ հայկական Վիքիպեդիայում բացակայում է որդան կարմիրի մասին ինֆորմացիան: Երկու ժամ չարչարվելուց հետո հայտնվեց այս էջը` hy.wikipedia.org/wiki/Որդան_կարմիր, եթե նկատեք ( Read more... )

 На Википедии просматривал страницу о кошенили, заметил такое дело.
Было так:

( Read more... )

 Про армянскую кошениль надеюсь все слышали, а вот про Государственный заказник "Вордан Кармир" ГНКО Заповедно-парковый комплекс Министерства охраны природы наслышаны не все, не говоря уж о визуальном представлении заповедника. Представляю на суд читателей состояние заповедника по состоянию 13.10.2010 года.
Заказник находится возле села Аразап, в ( Read more... )